Ранній період розвитку чеської мовисередина 12го століття н.е. - Кінець 13го століття н.е.Саме цей період залишив перші письмові пам'ятники:- Богемікі (чеські назви в тексті на іншій мові);- Глоси (чеські переклади слів і фрази чеською, вписані в тексти на іншій мові);-
Приписки (позначки чеською мовою, не мають відношення до тексту на іншій мові).В єврейських письмових пам'ятках збереглися навіть чеські слова, вписані на івриті.
Найдавніші з відомих науці самостійних чеських речень були знайдені в літомержіцком капітулі (початок 13.віку)Pauel dal geʃt ploʃcoucih zemu Wlah dalgeʃt dolaʃ zemu iʃuiatemu ʃcepanu ʃeduema duʃnicoma bogucea aʃedlatu (Pavel dal jest Ploškovcích zem'u. Vlach dal jest Dolás zem'u i sv'atému Ščepánu se dvěma dušníkoma Bogučeja a Sedlatu.)
Тексти були написані т.зв. primitivním pravopisem, в якому використовувався, насамперед, латинський алфавіт без якихось змін для звуків, які не властиві латинської мови. Наприклад, буква c позначала k, c і č. Це було причиною що виникає неоднозначності, яка була помітна, перш за все, у власних іменах.
Пізніше, протягом 13го століття (поки що непослідовно) починає формуватися т.зв. pravopis spřežkový, при якому для відображення чеських звуків використовувалися комбінації латинських букв (spřežek), наприклад, např. rs для ř.
Відбуваються серйозні зміни в фонетиці. Зникли передні і задні варіанти голосних. Відбуваються, наприклад, такі трансформації ä> ě (ie) a 'a> ě (v'a̋ce> viece, p'äkný> pěkný).
У морфології це зміна проявилося в посиленні відмінності між м'якими і твердими типами імен (sedláka x oráčě, města x mor'ě, žena x dušě) і дієслів (volati x sázěti).Тверде складотворної l перейшло в lu (Chlmec> Chlumec, dĺgý> dlúhý), на відміну від м'якого l '. з 12го століття відбувається заміна g на ɣ, пізніше - на h.
Пізніше відбувається т.зв. "Асібіляція" (чеськ. asibilace) - додання шипящего призвука до м'яких t ', d' і r ', при цьому звуки c' і dz ', отримані з t'і d' відповідно, пізніше знову зникли. ř - збереглося.
Немає коментарів:
Дописати коментар