суботу, 30 березня 2013 р.

Рівні знання англійської мови. Визначення рівня англійської


Напевно багато чули про міжнародні системи рівнів англійської мови, але не всі знають, що ця система  позначає і як її класифікувати. Потреба дізнатися свій рівень володіння англійською може виникнути в деяких життєвих ситуаціях. Наприклад, якщо потрібно пройти співбесіду по роботі або в посольстві, якщо потрібно здати  міжнародний іспит (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC та ін), при вступі до закордонний навчальний заклад, при отриманні роботи в іншій країні, а також для особистих цілей.



Міжнародну систему визначення знань англійської мови можна умовно розділити на 7 рівнів:
1. Beginner - Початковий (нульовий). На цьому рівні студент практично нічого не знає англійською мовою і починає вивчати предмет з нуля, включаючи алфавіт, основні правила читання, чергові фрази вітання та інші завдання даного етапу. По закінченні рівня Beginner, учні, як правило, можуть легко відповідати на питання при знайомстві з новими людьми. Наприклад: Як тебе звати? Скільки тобі років? Чи є у тебе брати і сестри? Звідки ти і де живеш? і т.д. А також можуть рахувати до ста, по буквах вимовляти своє ім'я та особисті дані. Останнє в англійському називається spelling (вимовляння слів по буквах).
2. Elementary - Елементарний. Цей рівень слід відразу за нульовим і передбачає знання деяких азів англійської мови. Рівень Elementary дає можливість студентам використовувати вивчені раніше фрази в більш вільній формі, а також прищеплює цілий ряд нових знань. На цьому етапі студенти вчаться коротко розповідати про себе, про своїх улюблені кольори, страви і сезони, про погоду і час, про розпорядок дня, про країни і звичаї, і т.д. У плані граматики, на цьому рівні відбувається початкове знайомство з наступними часами: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (will, to be going to) і Present Perfect. А також розглядаються деякі модальні дієслова (can, must), різні види займенників, прикметники і ступеня їх порівняння, категорії іменників, форми простих запитань. Твердо опанувавши рівнем Elementary, можна вже приймати участь в тестування KET (Key English test).
3. Pre-Intermediate - Нижче середнього. Рівень, наступний після Елементарного, називається Pre-Intermediate, дослівно перекладається як Пред-середній. Дійшовши до цього рівня, студенти вже мають уявлення про те, як будуються багато пропозиції і фрази, можуть говорити коротко на багато тем. Рівень Pre-Intermediate додає впевненості і розширює навчальний потенціал. З'являються більш довгі тексти, більше практичних вправ, нові граматичні теми і більш складні структури пропозицій. Теми, що зустрічаються на цьому рівні, можуть включати в себе складні питання, час Past Continuous, різні форми майбутнього часу, умовні речення, модальні дієслова, інфінітиви і герундій, повторення і закріплення часів Past Simple (правильні і неправильні дієслова) і Present Perfect, і деякі інші. У плані усних навичок, пройшовши рівень Pre-Intermediate можна сміливо вирушати в подорож і шукати будь-яку можливість використовувати свої знання на практиці. Також тверде володіння англійською мовою на рівні Pre-Intermediate дає можливість прийняти участь в тесті PET (Preliminary English Test) та іспиті BEC (Business English Certificate) Preliminary.
4. Intermediate - Середній. На рівні Intermediate закріплюються знання, отримані на попередньому етапі, а також додається багато нової лексики, в тому числі і складної. Наприклад, особистісна характеристика людей, наукові терміни, професійна лексика і навіть сленг. Об'єктом вивчення стають активний і пасивний застави, пряма і непряма мова, причетні і дієприслівникові обороти, фразові дієслова та прийменники, порядок слів у складнопідрядних реченнях, різновиди артиклів і т.д. З граматичних часів більш детально розглядається різниця між Present Simple і Present Continuous, Past Simple і Present Perfect, Past Simple і Past Continuous, а також між різними формами вираження майбутнього часу. Тексти на рівні Intermediate стають довшими і змістовними, а спілкування стає більш легким і вільним. Перевага даного етапу в тому, що в багатьох сучасних компаніях високо цінуються співробітники зі знанням саме рівня Intermediate. Також цей рівень ідеально підходить для завзятих мандрівників, оскільки він дає можливість вільно розуміти співрозмовника і висловлюватися у відповідь. З міжнародних іспитів, після успішного проходження середнього рівня, можна здавати наступні іспити і тести: FCE (First Certificate in English) на відмітку B / C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC (Test of English for International Communication), IELTS (International English Language Testing System) на 4.5-5.5 балів і TOEFL (Test of English as a Foreign Language) на 80-85 балів.
5. Upper Intermediate - Вище середнього. Якщо студенти переходять на даний рівень, це означає, що вони вміють вільно розуміти швидку англійську мову і без труднощів спілкуватися, використовуючи той словниковий запас, який вже придбали. На рівні Upper-Intermediate з'являється можливість значно більше використовувати англійську на практиці, так як теорії трохи менше, а якщо і є, то вона в основному повторює й закріплює рівень Intermediate. З нововведень можна відзначити Narrative Tenses (оповідає часи) до якої входять такі непрості часи як Past Continuous, Past Perfect і Past Perfect Continuous. Також розглядаються майбутні часи Future Continuous та Future Perfect, вживання артиклів, модальні дієслова припущень, дієслова непрямої мови, гіпотетичні пропозиції, абстрактні іменники, причинний заставу і багато іншого. Рівень Upper-Intermediate є одним з найбільш затребуваних як у сфері бізнесу, так і в освітній сфері. Люди, які вільно володіють англійською на даному рівні, можуть без труднощів пройти  співбесіди і навіть вступити в зарубіжні ВНЗ. По закінченні курсу Upper-Intermediate можна здавати такі іспити як FCE на A / B, BEC (Business English Certificate) Vantage або Higher, TOEFL на 100 балів і IELTS на 5.5-6.5 балів.
6. Advanced 1 - Просунутий. Рівень Advanced 1 необхідний для фахівців і студентів, які хочуть досягти високої  англійської. На відміну від рівня Upper-Intermediate, тут з'являється багато цікавих зворотів, у тому числі і ідіом. Знання часів і інших граматичних аспектів, вивчених раніше, тільки поглиблюється і розглядається з інших несподіваних ракурсів. Теми обговорення стають більш специфічними та професійними, наприклад: навколишнє середовище і природні катаклізми, юридичні процеси, жанри літератури, комп'ютерні терміни і т.д. Після рівня Advanced можна здавати спеціальний академічний іспит CAE (Cambridge Advanced English), а також IELTS на 7 і TOEFL на 110 балів, і можна претендувати на престижну роботу в зарубіжних компаніях або місце в західних ВНЗ.
7. Advanced 2 - Супер просунутий (рівень носія мови). Назва говорить сама за себе. Можна сказати, що вище Advanced 2 нічого більше немає, тому що це рівень носія мови, тобто людини, яка народилася і виросла в англомовному середовищі. З таким рівнем можна проходити  співбесіди, в тому числі і вузькоспеціальні, і здавати будь-які іспити. Зокрема найвищою перевіркою володіння англійського є академічний іспит CPE (Cambridge Proficiency Exam), а що стосується тесту IELTS, то його з таким рівнем можна здати на  бал 8.5-9.
 
Дана градація називається ESL (English as a Second Language) або EFL (English as a Foreign Language) класифікацією рівнів і використовується асоціацією ALTE (Association of Language Testers in Europe). Система рівнів може варіюватися, пересуватися в залежності від країни, школи або організації. Наприклад, деякі організації скорочують представлені 7 рівнів до 5 і називають їх трохи інакше: Beginner (Elementary), Lower Intermediate, Upper Intermediate, Lower Advanced, Upper Advanced. Однак сенс і зміст рівнів від цього не змінюються.
Інша аналогічна система міжнародних іспитів під абревіатурою CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) розділяє рівні на 6 і має інші назви:
1. A1 (Breakthrough) = Beginner - Початковий
 
2. A2 (Waystage) = Pre-Intermediate - Нижче середнього
 
3. B1 (Threshold) = Intermediate - Середній
 
4. B2 (Vantage) = Upper-Intermediate - Вище середнього
 
5. C1 (Proficiency) = Advanced 1 - Просунутий
 
6. C2 (Mastery) = Advanced 2 - Супер просунутий

Немає коментарів:

Дописати коментар