вівторок, 24 червня 2014 р.

Чеська мова в 14.вік


У 14 м столітті чеська мова починає проявляти себе в різних літературних жанрах. Наприкінці 14го століття вже існують навіть офіційні документи, написані чеською мовою.

Зміцнює свої позиції spřežkový pravopis. Спочатку це т.зв. starší spřežkový pravopis: ch = ch, chz = č, cz = c, g = j, rs, rʃ, rz = ř, s, ʃ = ž, ʃʃ = š, w = v, v = u, zz = s, z = z, ie, ye = ě, знаки i і y - взаємозамінні.
Довгота голосних зазвичай не позначається, зрідка позначається подвійний гласною.

У цей час ще не існує єдиних обов'язкових правил орфографії, а тому ця система не завжди функціонує точно і однозначно.з 40-х років 14го століття з'являється т.зв. mladší spřežkový pravopis: ch = ch, cz = c і č, g = j, rs, rʃ, rz = ř, s, ʃ = s і š, ʃʃ = s і š, w = v, v = u, z = z і ž, y на кінці складу = j, ie, ye = ě. Знаки i і y - як і раніше взаємозамінні.


Періодично починають використовуватися знаки пунктуації; Їх функція - позначення паузи.Відбувається трансформація 'u> i (kl'úč> klíč) a' o> ě (koňóm> koniem).

Завершується т.зв. головна історична депалаталізація, яка почалася ще в 13 м столітті.
Палаталізовані (пом'якшені) приголосні або злилися зі своїми твердими парами, або стали палатальними (м'якими): ď, ť, ň.У цей момент депалаталізація ще не торкнулася м'який і твердий l, які злилися тільки на рубежі 14 і 15 століть.

У зв'язку з цим відбулося падіння фонеми ě [ʲ e]. Короткий ě або злилося з е, або (перед губними) ласпалось на два звуку: j + e (pěna [pjena]). Довгий ě діфтонгізіровалось в ie (chtieti, čieše, piesek).Паралельно з цим процесом довгий ó замінилося дифтонгів uo (sól> suol).

У вимові почала проявлятися регресивна асиміляція за дзвінкості / глухість (за винятком звуків h, ř і v). Після зникнення палаталізації ознака дзвінкості / глухість приголосних став основним кореляційним ознакою приголосних.

Згідний v, який спочатку був білабіальний (губно-губні), в 14 м столітті починає артикулюватися як лабіодентальний (губно-зубний): за аналогією з f. 

Білабіальний артикуляція збереглася в деяких восточночешскіх говірками (diwnej, stowka) На території Чеських земель виникає протетичної v на початку слів, які з о.  
У морфології закріплюються форми майбутнього часу від дієслів недоконаного виду. З безлічі форм hc'u volati, jmám volati, budu volati і budu volal зрештою залишається один варіант: budu volati. Протиставлення видів також закріплюється у мові.

Немає коментарів:

Дописати коментар