вівторок, 23 лютого 2016 р.

Прикметники в чеській мові. Зведені таблиці

Прикметники в чеській мові змінюються в роді і числі залежно від іменника, до якого вони належать.

Крім того, прикметники в чеській діляться на дві групи: тверді (закінчення для кожного роду і числа) і м'які (закінчення - í одне для всіх)

Тверді прикметники відмінюються за прикладом mladý; mladá; mladé.


                           ЧОЛОВІЧИЙ        ЖІНОЧИЙ       СЕРЕДНІЙ

Однина

Kdo? Co?
Хто? Що?
mladý (muž, stromek)
(молодий  чоловік, камінь / деревце)
mladá žena
(молода жінка)
mladé zvíře
(молода тварина)
Koho? Čeho?
Кого? ЧОго?
mladého
(молодого)
mladé
(молодої)
mladého
(молодого)
Komu? Čemu?
Кому? Чому?
mladému
(молодому)
mladé
(молодій)
mladému
(молодому)
Koho? Co?
Кого? Що?
mladého (muže)
(молодого , чоловіка)
mladý(stromek)
(молоде / деревце)
mladou
(молоду)
mladé
(молоде)
Звернення
mladý
mladá

O kom? O čem?
Про кого? Про що?
o mladém
(про молодого)
о mladé
(про молоду)
o mladém
(про молодого)
Kým? Čím?
Ким? Чим?
mladým
(молодим)
mladou
(молодою)
mladým
(молодим)


Множина
Kdo? Co?
Хто? Що?
mladí (muži)
mladé(stromky)
(молоді чоловіки / люди, будинки / деревця)
mladé ženy
(молоді жінки)
mladá zvířata
(молоді тварини / звірі)
Koho? Čeho?
Кого? Чого?
mladých
(молодих)
Komu? Čemu?
Кому? Чому?
mladým
(молодим)
Koho? Co?
Кого? Що?
mladé
(молодих, молоді)
mladé
(молодих)
mladá
(молодих)
Звернення
mladí (muži) mladé (stromky)
(молоді)
mladé
(молоді)
mladá
(молоді)
O kom? O čem?
Про кого? Про що?
o mladých
(про молодих)
Kým? Čím?
Ким? Чим?
mladými
(молодими)

У першому (хто, що?) і п'ятому (кличемо) відмінках у множині чоловічого роду живих іменників  деякі приголосні перед закінченням - í змінюються:

h - z drahý přítel - drazí přátelé (дорогий друг - дорогі друзі)
ch - š hluchý stařec - hluší starci (глухий старий - глухі люди похилого віку)
k - c velký člověk - velcí lidé (велика людина - великі люди)
r - ř dobrý pracovník - dobří pracovníci (хороший юрист - хороші юристи)

Аналогічно закінчення:

ský - ští český umělec - čeští umělci (чеський художник - чеські художники)
cky - čtí stranický kandidát - straničtí kandidáti (партійний кандидат - партійні кандидати)
čky - čcí maličký kluk - maličcí kluci (малесенький хлопчик - малюсінькі хлопчики)

Друга група - м'яка. У називному відмінку для всіх закінчення - í.


ЧОЛОВІЧИЙ РІД
ЖІНОЧИЙ РІД
СЕРЕДНІЙ РІД

    Однина

Kdo? Co?
Хто? Що?
jarní 
(весняний)
jarní 
(весняна)
jarní 
(весеняне)
Koho? Čeho?
Кого? Чого?
jarního 
(весняного)
jarní 
(весняною)
jarního
(весняного)
Komu? Čemu?
Кому? Чому?
jarnímu 
(весняному)
jarní 
(весняній)
jarnímu 
(весняному)
Koho? Co?
Кого? Що?
jarního (motýla)
(весняного шпака)
jarní (květ)
(весняний цвіт)
jarní 
(весняною)
jarní 
(весняне)
Звертання
jarní 
(весняний)
jarní 
(весняна)
jarní 
(веняне)
O kom? O čem?
Про кого? Про що?
jarním 
(про весняного)
jarní 
(про весняну)
jarním 
(про весняне)
Kým? Čím?
Ким? Чим?
jarním 
(весняним)
jarní
(весняною)
jarním 
(весняним)

Множина
Kdo? Co?
Хто? Що?
jarní
(весняні)
Koho? Čeho?
Кого? Чого?
jarních
(весняних)
Komu? Čemu?
Кому? Чому?
jarním
(весняним)
Koho? Co?
Кого? Що?
jarní
(весняні)
Звертання
jarní
(весняні)
O kom? O čem?
Про кого? Про що?
jarních
(про весняні)
Kým? Čím?
Ким? Чим?
jarními
(весняними)

Найбільш уживані прикметники цієї групи: mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, první, třetí, finanční, ostatní.

Але!:
drzý kluk (зухвалий хлопчик)
drzá holka (зухвала дівчинка)
drzé dítě (зухвале дитя)
Як прикметники, відмінюються і деякі іменники, що утворилися від прикметників. Вони мають закінчення -ý, -á, -í або -é.

Наприклад:
hajný – лісник
vratný - дворецький (швейцар)
nájemné - оренда
školné - плата за навчання
krejčí - кравець
průvodčí - провідник (-ка)
házená – гандбол



Я рекомендував би вчити тему прикметників НЕ через таблиці, а опрацьовуючи їх відразу разом з іменниками в різних відмінках.!!!




Немає коментарів:

Дописати коментар