Акцэнты і дыялекты ў Вялікабрытаніі

Тое, што вы зараз прачытаеце, не назавеш строга навуковым даследаваннем. Хутчэй гэта назірання чалавека, які нарадзіўся ў Эдынбургу, хадзіў у школу ў Глазга, сканчаў Універсітэт у Манчэстэры, працуе ў Лондане, а дзеці выраслі і вучацца на паўднёвым узбярэжжы Англіі.
Збіраючыся вучыць англійская ў Вялікабрытаніі, многія задаюцца пытаннем: школ шмат і знаходзяцца яны па ўсім Злучаным Каралеўстве - якую абраць?

Ангельскае грамадства моцна змянілася за апошнія пяцьдзесят гадоў. Сацыяльныя адрозненні і класавыя бар'еры сыходзяць у мінулае. Калі раней не складала працы вызначыць па прамовы, дзе чалавек нарадзіўся, і якую навучальную ўстанову скончыў, што часам ламала кар'еру выхадцам з працоўнага класа, то цяпер большасць юных ангельцаў ва ўзросце ад 20 да 24 гадоў гавораць на стандартным англійскай (англійскай), якія з'яўляюцца моўнай нормай.
Аднак рэгіянальныя дыялекты ў Брытаніі карыстаюцца вялікай папулярнасцю і культурнай значнасцю і часамі гуляюць больш важную ролю, чым стандартны варыянт без рэгіянальнай апоры. У той час як у 40 - 70-я гады назіраўся росквіт сумнага англійскай БиБиСи, у 80-я гады пачалі адбывацца прыкметныя змены ў дачыненні да ангельцаў да роднай мовы.
Попытам на рынку сталі карыстацца дыялекты з больш меладычным гучаннем. У прыватнасці, гэта было звязана з тым, што большасць грашовых разлікаў ўжо не патрабавалі непасрэднага прысутнасці кліента, многія пытанні сталі вырашацца па тэлефоне, і працадаўцы сталі больш ахвотна наймаць тых, чый акцэнт лічыцца прыемным. Наогул-то розныя дыялекты гучаць па-рознаму: саркастычна або пранікнёна, іранічна ці напышліва, паблажліва або лісліва.
Простыя галасы поўначы Англіі (Лідс, Ньюкасл) гучаць найбольш прывабна, чаму ў немалой ступені спрыяе манера караціць галосныя. Лондан і прылеглыя вобласці, дзе пражывае каля паловы ўсяго насельніцтва Англіі, карыстаецца славай аднаго з найбагацейшых і найбольш непрыемных ў чалавечым дачыненні раёнаў Вялікабрытаніі. Высакамерная інтанацыя яго насельнікаў і звычка падаўжаць гук "е" набыла ім рэпутацыю грубых людзей.
У цэлым, сітуацыя з дыялектамі ў Злучаным Каралеўстве супярэчлівая. Лічыцца, што дыялекты выміраюць, і іх колькасць значна паменшыцца ў бліжэйшыя 30 гадоў. У той жа час некаторыя дыялекты становяцца моднымі і больш за тое, сэксуальна прывабнымі - "выдатны акцэнт, мой бог". Дух грубасці і прымітыўнасці, які суправаджаў акцэнтам сельскіх раёнаў здаецца асабліва хвалююць для жанчын вялікіх гарадоў.
Найбольш сэксуальным лічыцца вымаўленне Манчэстэра і яго ваколіц. Жыхары гэтай фінансавай і музычнай сталіцы Англіі вядомыя сваёй лаканічнасцю і некаторай панурасцю. Аднак іх звычка казаць праз нос (магчыма, па прычыне частых прастудных захворванняў) разбіла не адно сэрца.
Ліверпуль асацыюецца з Beatles. Найбуйнейшы порт Вялікабрытаніі ў часы "баваўнянай імперыі" цяпер ператварыўся ў адзін з самых бедных раёнаў краіны. Яго унікальнае, "вулічнае" вымаўленне, вынік змешвання дыялектаў Паўночнай Англіі і Ірландыі, асабліва прыемна сваёй інтанацыяй - якая спявае, прамяністай шчасцем. Калі ахарактарызаваць яго адным словам, то найбольш прыдатным было б "крута".
Трэцяе месца займаюць акцэнты Шатландыі і, у прыватнасці яе захаду, Глазга. Мова шатландцаў - ўпартых, гатовых да бойкі спрачацца жыхароў гор, - пад стаць ім: грубы і моцна акцэнтаваны. Калі ў Оксфардскім вымаўленні немагчыма адрозніць, дзе былі і насіць, то ў Эдынбургу яны прагучаць у трох розных варыянтах. Напрыклад, у апошнім выпадку слова будзе пачынацца з [кВт] - падобна на тое, як задзімаць свечку. У той жа час Эдынбург адрозніваецца правільным ангельскай вымаўленнем, у поўнай адпаведнасці з моўнай нормай.
Паўночная Ірландыя, раздзіраецца пастаяннымі міжусобіцамі каталікоў і пратэстантаў, вядомая сваімі нястрыманыя палітыкамі, якія аддаюць перавагу лаяцца адзін з адным, чым займацца плённай дзейнасцю. Аднак грассирующее паўночна-ірландскае вымаўленне з яго вібруе "R" вельмі многія знаходзяць прывабным.
Найменш чароўнымі ў сэксуальным плане лічацца дыялекты поўдня Вялікабрытаніі і, у прыватнасці, Уэлса, хоць тут нарадзіліся многія вядомыя акцёры і спевакі. Затым варта Вэст Кантры з цэнтрам ў Карнуола. Потым Дэвон з яго сельскагаспадарчымі ўгоддзямі, фермерамі і непрабуднай нудой. Агульным уласцівасцю гэтых дыялектаў з'яўляецца доўгі, расслаблены "е" і звычка "ойкать".
У Ньюкасле стагоддзя цяжкіх войнаў з шатландцамі выгадавалі суровых людзей з выяўленымі нацыяналістычнымі настроямі. Іх ангельскай нават не з'яўляецца ў поўнай меры такім, пра яго можна сказаць "як бы". Напрыклад, слова камень традыцыйна вымаўляецца тут, як [СТИН] або [stjen]. Гэта найменш зразумелы дыялект, з вельмі моцным акцэнтам.
Таксама непрывабны размоўная мова Лондана, Эсэкса і ўсяго Паўднёва-ўсходняга ўзбярэжжа Англіі.
Бірмінгем, чые жыхары карыстаюцца рэпутацыяй безнадзейных дурняў, мае сваё вымаўленне - Брумми. Акрамя скаку інтанацыі, яно адрозніваецца гэтак любімым многімі расейцамі Ing-овым заканчэннем з ясна чутным г на канцы.
У апошні час у англійскай мове намеціліся дзве асноўныя тэндэнцыі да скажэння моўнай нормы. Перш за ўсё, гэта ліман Англійская - падкрэслена грассирующий акцэнт, сімвал благога густу, які распаўсюджваецца з тэлеэкранаў. З іншага боку, гэта форма англійскай мовы, на якой гавораць у Лондане і яго наваколлі, і, у больш шырокім сэнсе, на паўднёвым усходзе Англіі - уздоўж Тэмзы і яе вусця (вусце). Ім карыстаюцца не толькі вядомыя палітыкі, спартсмены і вядучыя праграм, але і малодшы сын Ангельскай Каралевы - прынц Эдвард. Ліман англійскай адрозніваюць вокализованное L, падобнае па гучанні W, калі бутэлька малака вымаўляецца як miwk bottoo, як футбол або foo'baw або практычна поўнае скасаванне гуку T, калі замест даволі добрыя мы чуем [Квай 'Іна].
Другая тэндэнцыя, якой зноў жа паспрыяла тэлебачанне, - гэта аўстралійскі англійская, які з'явіўся каля 20-25 гадоў таму разам з з'яўленнем аўстралійскіх мыльных опер. Гэты варыянт прыжыўся і зараз выкарыстоўваецца ў тэлевізійных праграмах для ўсіх узростаў. Адной з яго характэрных асаблівасцяў з'яўляецца наяўнасць пытальнай інтанацыі ў сцвярджальных сказах.
Англійская мова зведаў значныя змены, абумоўленыя не толькі геаграфічна, але і сацыяльнымі прычынамі. Нягледзячы на ​​ўсе спробы уніфікаваць мову, адзіны "Каралеўскі англійская" так і не атрымаў шырокага распаўсюду. Аднак, гэта не падстава для крыўды, - мясцовыя дыялекты толькі нададуць вашых заняткаў пікантнасці.
Што тычыцца саміх школ, то ўсюды выкладанне вядзецца на "стандартным англійскай", а якую заправу абраць - вырашаць вам!