Як стаць паліглотам

Паліглоты сцвярджаюць, што любы чалавек сярэдняга розуму можа на працягу жыцця асвоіць пяць-шэсць замежных моў. Няздольных няма. Патрэбныя жаданне, воля і - не саромецца.
Яўген Міхайлавіч Чарняўскі вядомы ў колах калегаў-філолагаў як унікум: ён ведае (у рознай ступені, вядома) 38 замежных моў. У розны час яму даводзілася выкладаць у агульнай складанасці 11 моў, перакладаць навуковыя працы і мастацкія творы з дваццаці васьмі. З адзінаццаццю мовамі ён працаваў як перакладчык-синхронист, шасцю ён валодае ў такой ступені, што людзі, для якіх гэтыя мовы родныя, прымаюць Чарняўскага за свайго супляменніка.

 Між тым свае веды Яўген Міхайлавіч набыў у асноўным самастойна, у вольны час. Ён сцвярджае, што ў яго няма ні асаблівага таленту, ні адмысловых здольнасцяў, ні фенаменальнай памяці. Проста яму было цікава вывучаць замежныя мовы, і ён захапіўся. Чарняўскі распрацаваў рэкамендацыі, як стаць паліглотам. Гэтыя рэкамендацыі простыя і па сутнасці сваёй надзвычай аптымістычныя, да таго ж яны прыадчыняюць заслону над "тайнай" паліглотаў, якія перагортваюць нашы ўяўленні аб магчымасцях чалавечага інтэлекту і памяці.
Вось гэтая памятка вывучае мову, складзеная Яўгенам Чарняўскім:
1. Займайцеся рэгулярна. Лепш штодня па паўгадзіны, чым раз у тыдзень сем гадзін.
 2. Заўсёды майце пры сабе кампактна запісаныя бягучыя матэрыялы: словы, табліцы, тэксты.
 3. Практыка ўсіх відаў - аснова поспеху. Таму пры найменшай магчымасці кажаце на вывучаемай мове.
 4. Чытайце як мага больш, нават калі дрэнна разумееце тэкст. Трэба толькі старацца падбіраць матэрыялы па плячы, не празмерна цяжкія.
 5. Выкарыстоўвайце прападай дарма час - паездкі ў транспарце, прагулкі, чаканне прыёму і г.д.
Любімае выслоўе Чарняўскага абвяшчае: "Чалавек жыве столькі жыццяў, колькі ведае моў".
 Дацэнт кафедры скандынаўскай філалогіі Ленінградскага універсітэта Сяргей Рыгоравіч Халіп ведае 44 мовы. Сустракаючы яго ў універсітэце, студэнты захоплена кажуць яму ўслед: "Гэта Халіп, які ведае 100 моў". Што ж, гаворка заўсёды схільная да перабольшання. Сам Халіп лічыць, што ён ведае 8 моў, яшчэ на дзесяці кажа, на астатніх чытае, піша, перакладае з іх. У яго - сістэма: спачатку авалодаць базавымі навыкамі фанетыкі, затым скласці ўяўленне аб асновах граматыкі і засвоіць некаторы слоўнікавы запас. Лічыць, што справа не ў колькасці моў; галоўнае - пазнанне глыбінных законаў мовы, яго ўзаемасувязі з іншымі, ўзаемадзеяння мовы і мыслення.
Калі Халипова спыталі, чым растлумачыць, што выпускнікі нашых школ і нават ВНУ, шмат гадоў вывучаюць замежныя мовы, не могуць на іх размаўляць, Сяргей Рыгоравіч адказаў так: "Наша выкладанне разлічана на пасіўнае авалоданне мовай; ў нашай школе не вучаць гаварыць". Увогуле, чаму б вам не паспрабаваць, сабраўшы ў кулак волю і выявіўшы характар, вывучыць хоць бы адзін замежны мова?