Показ дописів із міткою стаць паліглотам. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою стаць паліглотам. Показати всі дописи

неділя, 31 березня 2013 р.

Як стаць паліглотам


Паліглоты сцвярджаюць, што любы чалавек сярэдняга розуму можа на працягу жыцця асвоіць пяць-шэсць замежных моў. Няздольных няма. Патрэбныя жаданне, воля і - не саромецца.
Яўген Міхайлавіч Чарняўскі вядомы ў колах калегаў-філолагаў як унікум: ён ведае (у рознай ступені, вядома) 38 замежных моў. У розны час яму даводзілася выкладаць у агульнай складанасці 11 моў, перакладаць навуковыя працы і мастацкія творы з дваццаці васьмі. З адзінаццаццю мовамі ён працаваў як перакладчык-синхронист, шасцю ён валодае ў такой ступені, што людзі, для якіх гэтыя мовы родныя, прымаюць Чарняўскага за свайго супляменніка.