Показ дописів із міткою Статті іноземними мовами. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Статті іноземними мовами. Показати всі дописи

середа, 15 січня 2014 р.

Кіеўская Русь

Гэта артыкул пра дзяржаву ва Ўсходняй Эўропе, якая ўзьнікла ў 9 стагодзьдзі. Калі вам патрэбны артыкул пра першую дзяржаву Старажытнай Русі, глядзіце артыкул Русь.
Kievan Rus en.jpg

Кіеўская Русь — паняцьце, уведзенае ва ўжытак пазьнейшымі гісторыкамі, якое абазначае пэрыяд існаваньня старажытнарускай (усходнеславянскай) дзяржавы Русь ва Ўсходняй Эўропе ад канца IX ст. у выніку пераносу сталіцы з Ладагі ў Кіеў (у 882 годзе князем Алегам) і аб’яднаньня пад уладаю князёў дынастыі 

Рурыкавічаў большасьці ўсходніх славян, у тым ліку зямель, якія ляжалі на шляху з вараг у грэкі. Гэтая дзяржава праіснавала да падзеньня Кіева пад націскам войскаў манголаў.
У Сярэднявеччы Кіеўская Русь мела найбольшую плошчу сярод усіх дзяржаў у Эўропе

четвер, 12 грудня 2013 р.

Разважанні аб духовным - Джала сьмерці

Джала сьмерці

У асноўным людзі не любяць казаць на такую ​​непрыемную тэму , як смерць. Але рана ці позна кожны сутыкаецца з жахлівай рэальнасцю. Смерць джаліць востра і балюча .

Немагчыма быць гатовым да страты бацькоў , сямейнага партнёра або дзіцяці. Час смерць прыходзіць раптоўна , а часам адбірае ў чалавека жыццё павольна і няўмольна . Як бы там ні было , смерць пакутлівая і незваротнае, і разуменне гэтага спусташае .

понеділок, 11 листопада 2013 р.

Разважанні аб духовным - Як распазнаць сапраўдную рэлігію?

 Існуе толькі адна праўдзівая рэлігія?
  
Ісус назвав толькі адну рэлігію - праўдзівую . Яна як дарога, якая вядзе да вечнага жыцця.
Пра гэта шлях Ісус сказаў: «Мала хто знаходзіць яе » ( Мацьвея 7:14) .
Бог ўхваляе толькі тое пакланенне , якое грунтуецца на яго Слове, Бібліі . 
Усе сапраўдныя службіты Бога аб'яднаны адной верай. ( Іаана 04:23 , 24; 14:6 ; Эфесянаў 4:4 , 5 .)

неділя, 3 листопада 2013 р.

Разважанні аб духовным - Ці можна чаму-то навучыцца ад злачынца?

Якім, па-твойму, будзе  Рай?

Каб правільна адказаць на гэтае пытанне , пагаворым спачатку аб Раі , у якім Бог пасяліў першых мужчыну і жанчыну , Адама і Еву . Дзе быў той Рай? Ці ён быў на небе , ці на зямлі? ( ... )
Ты правільна адказаў - Рай быў на зямлі. Такім чынам , кажучы , што злачынец будзе " ў садзе ", мы маем на ўвазе , што ён будзе жыць на зямлі, калі яна стане раем . Якім будзе той Рай? ( ... ) Давайце падумаем разам.

Разважанні аб духовным - «З гор якой будзеш высякаць медзь»

Група археолагаў абследавала цясніны і пячоры Юдэйскай пустыні . Яны натыкнуліся на адну пячору , размешчаную высока ў сцяне імклівага абрыву . Ці ім атрымалася знайсці там нешта каштоўнае , нейкія гістарычныя помнікі ці старажытныя рукапісы , скажам , такія , як скруткі Мёртвага мора? Безумоўна ! Яны знайшлі каштоўны скарб, які атрымаў назву Скарб наган - Мишмар.

Размислувања за духовните нешта - 'Од планините ќе добиваш мед'

Археолози , студија клисури и пештери во еврејската пустина , се сопна на пештерата се наоѓа во висока карпа . Дали пронашле нешто вредно , како древни предмети или ракописи , слични на свитоци од Мртвото море ? За својот изненади археолозите пронашле извонредна откритие - богатство , наречено Нахал Мишмар .

Скриени во пукнатина и завиткано со трска МАТ, тоа богатство , отворено во март 1961 година , се одржа од над 400 предмети, од кои повеќето биле направени од бакар. Меѓу нив имало круни скиптри , алатки , жезло и други оружја . Ова откритие е од интерес за читателите на Библијата , бидејќи во Битие 4:22 се споменува Тувал - Каина, " ковач на секакви орудија од бакар и железо " .

Размислувања за духовните нешта - "Ете, правам сè ново"

Би сакал со твоето семејство да имате добро здравје и да живеете подолго? Сонуваш ли да живееш во свет без болка , страдања и смрт ? Тоа не е само сон. Наскоро Бог ќе оствари својата намера за праведен нов свет. Обрне внимание како извршувањето на неговата намера е опишано во Откровение 21:3-5 . ( Прочети. )

" [ Бог ] ќе ја избрише секоја солза од нивните очи . " ( Откровение 21:4 ) Овде не станува збор за солзите од радост или солзите кои ги штитат нашите очи. Божјото ветување се однесува на солзите поради страдањата и маките . Бог не само што ќе ги избрише овие солзи , но и ќе ги отстрани причините за нив - страдањата и маките .

Размисли за духовните неща - „Ето, правя всичко ново“

Би ли искал със семейството ти да имате добро здраве и да живеете дълго? Мечтаеш ли да живееш в свят без болка, страдания и смърт? Това не е просто блян. Скоро  Бог ще осъществи намерението си за праведен нов свят. Обърни внимание как изпълнението на неговото намерение е описано в Откровение 21:3–5. (Прочети.)

„[Бог] ще изтрие всяка сълза от очите.“ (Откровение 21:4) Тук не става въпрос за сълзите от радост или сълзите, които защитават очите ни. Божието обещание се отнася за сълзите вследствие на страданията и скръбта. Бог не само ще изтрие тези сълзи, но и ще премахне причините за тях — страданията и скръбта.

субота, 12 жовтня 2013 р.

Разважанні аб духовным - Парадаксальнае багаслоўя

Прыкладна да 3-4 стагоддзю ў эліністычнай хрысціянстве фармуецца адмысловы стыль разваг , які яшчэ называюць парадаксальным тэалогіяй. Ён дазваляе адначасова прымаць два ці больш сцвярджэнняў , узаемавыключальных адзін аднаго. Напрыклад , Хрыстос у зямнога жыцця - адначасова і Бог , і чалавек . У Халкідонскага сімвале веры 5- га стагоддзя гаворыцца : "( Верым в) аднаго і таго ж Хрыста , Сына , Госпада , Адзінароднага , у двух натурах неслитно , нязменна , непадзельна , неразлучна пазнавальнага » . Хлеб дзеепрыметнікі адначасова і хлеб , і літаральна плоць Хрыста. Але, вядома , самы вядомы прыклад гучыць так: «Твар A ёсьць Бог , твар B ёсць Бог , твар C ёсць Бог , але гэта не тры Бога , а адзін Бог" ( Афанасьевский сімвал веры , 4-5 стст.) .
Антон Чивчалов

пʼятниця, 11 жовтня 2013 р.

Разважанні аб духовным - «Вось я твару ўсё новае»

Ці мы хочам добрага здароўя , доўгага жыцця для сябе і сваіх родных ? Хочам жыць у свеце, дзе больш не будзе болю , пакут і смерці ? Такая жыццё - не з'яўляецца плёнам нашага ўяўлення. Наадварот , праведны новы свет неўзабаве стане рэальнасцю , таму што такая воля Бога Госпада. Вось як гэта будучыня апісана ў Адкрыцьцё 21:3-5 ( Прачытайце ) .

середа, 25 вересня 2013 р.

Úvahy o duchovních věcech - Proč může být těžké milovat Boha

„‚Budeš milovat Jehovu, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a celou svou myslí.‘ To je největší a první přikázání.“ Ježíš Kristus, 33 n. l. *
Milovat Boha není pro některé lidi snadné. Připadá jim záhadný, odtažitý, nebo dokonce krutý. Svědčí o tom následující výroky:
„Modlil jsem se k Bohu o pomoc, ale zároveň jsem měl pocit, že je vzdálený a že je skoro nemožné se k němu přiblížit. Bůh byl pro mě něco abstraktního, ne někdo, kdo má city.“ (Marco, Itálie)

Размислувања за духовните нешта - Што е поентата на мојот живот?

Розалинда , која пораснала во Англија , била многу љубопитна . Освен тоа сакала да им помага на луѓето . Откако завршила училиште , почнала престижна работа која вклучувала обезбедување на помош за бездомници. Исто така таа се грижела за лицата со физички хендикеп и со тешкотии во учењето . Иако имала исплатлива работа и се радува на финансиската сигурност , Розалинда вели: " Со години се прашував ' Зошто сме тука ? ' И ' Што е поентата на животот? ' . "

Razmišljanja o duhovnih zadevah - ZAKAJ JE TOLIKO TRPLJENJA? KDAJ GA BO KONEC?

Smrt vzame toliko nedolžnih življenj!

Noelle je bila prisrčna majhna deklica, ki je rada risala. Nekega poletnega večera je odtavala na vrt za hišo, padla v domači bazen in utonila. Umrla je dva tedna prej, preden bi dopolnila štiri leta.

Charlotte, Daniel, Olivia, Josephine . . . To so nekatera imena od 20 šest- in sedemletnikov, ki so bili skupaj s šestimi drugimi žrtvami ustreljeni 14. decembra 2012 v neki šoli v ameriški zvezni državi Connecticut. Na pogrebni slovesnosti je ameriški predsednik Obama naštel imena otrok in žalujočim dejal: »Takšne tragedije se morajo končati.

Размишљања о духовних стварима - ЗАШТО ИМА ТОЛИКО ПАТЊЕ? КАДА ЋЕ НЕСТАТИ?

Угашено је толико недужних живота

У априлу 2013, Србију је потресла велика трагедија. Један човек је убио 13 особа, укључујући и двогодишњег дечака. Најпре је убио своју мајку и сина, а затим наставио да убија комшије и рођаке.

Размисли за духовните неща - Защо има толкова страдания? Кога ще свършат?

Защо толкова невинни жертви?

Малката Ноел била любвеобвилно дете, което обичало да рисува. Една лятна вечер тя си играела в задния двор на къщата и някакси паднала в семейния басейн. Ноел се удавила само две седмици преди да навърши четири години.

понеділок, 23 вересня 2013 р.

Размисли за духовните неща - Какъв е смисълът на живота ми?

РОЗАЛИНД, която израснала в Англия, била много любознателна. Освен това искала да помага на хората. След като завършила училище, започнала престижна работа, която включвала осигуряването на помощ за бездомни. Също така тя се грижела за хора с физически недъзи и със затруднения в ученето. Въпреки че имала удовлетворяваща работа и се радвала на финансова сигурност, Розалинд казва: „Години наред се питах ‘Защо сме тук?’ и ‘Какъв е смисълът на живота?’.“

неділя, 22 вересня 2013 р.

Reflections about spiritual - A Designer of Robots Explains His Faith

A Designer of Robots Explains His Faith

Professor Massimo Tistarelli is a scientist at the University of Sassari in Italy. He is an associate editor of three international science magazines and has coauthored more than a hundred scientific papers. He studies how humans recognize faces and do such seemingly simple things as catching a ball. He then designs visual systems for robots—systems that imitate what we do. Awake! asked him about his faith and his work as a scientist.

Разважанні аб духовным - Канструктар робатаў абгрунтоўвае сваю веру

Прафесар Масіма Тистарелли займаецца навуковай працай у універсітэце горада Сасары (Італія). Ён з'яўляецца памочнікам рэдактара трох міжнародных навуковых часопісаў і сааўтарам больш за сотню навуковых артыкулаў. Прафесар Тистарелли даследуе чалавечую здольнасць распазнаваць асобы і выконваць такія на першы погляд простыя дзеянні, як пагоня за мяча . На аснове гэтых даследаванняў ён стварае сістэмы машыннага гледжання , якія імітуюць чалавечае зрок. Часопіс « Прачнецеся ! » Папрасіў распавесці аб сваёй веры і навуковыя даследаванні.

Разважанні аб духовным - Платон

Платон
Платон (каля 427-347 гг . Н.э. ) быў паганскім грэцкай філасофіі . Ён нарадзіўся ў арыстакратычнай сям'і , магчыма ў Афінах , і атрымаў ўсебаковае адукацыю , якое звычайна атрымлівала моладзь з багатых грэцкіх сем'яў. Вялікі ўплыў на яго меў вядомы філосаф Сакрат , а таксама паслядоўнікі філосафа і матэматыка Піфагора.

четвер, 19 вересня 2013 р.

Разважанні аб духовным - Канец свету: факты і выдумкі

Шум вакол канца свету
АБО ВЫ баіцеся будучыні? Калі так , то вы не адны. Са старажытных часоў людзі рабілі розныя прадказанні адносна будучыні , нярэдка змрочныя . Тэма канца свету паглынае увагу людзей ужо на працягу тысячагоддзяў.

У нашы дні коміксы , тэлепраграмы , сотні фільмаў і тысячы кніг малююць фантастычныя карціны гібелі нашай планеты . Якія толькі сілы не хочуць сцерці чалавецтва з твару зямлі : і робаты -забойцы , і разнастайныя монстры , і іншапланецяне , і зомбі , і духі , і драконы, і пацукі - мутанты , і гіганцкія пчолы ... Вядома, такія гісторыі мала хто ўспрымае ўсур'ёз .