Сербська і хорватська - дві різні мови!

Як фахівець з культури Хорватії з 25 -річним досвідом роботи я був дещо стурбований , побачивши посилання " сербсько-хорватська мова " на  сайті. Не існує ніякої " сербохорватської " мови . Сербська і хорватська - це дві окремих мови , які визнані у всьому світі вже багато років . Австралія , наприклад , взагалі не визнає назви " сербсько-хорватська " для мови .

C. Michael McAdams (Університет Сан-Франциско)

Вірно те , що сербська і хорватська мова дуже схожі, в них використовуються однакові особові займенники і 7 відмінків , але у цих двох мов - два різних алфавіти і тисячі різних іменників , включаючи такі загальні , як назви місяців і навіть слова " книга " і " бібліотека ". Більше того , тисячі слів у двох мовах мають просто різне значення . Сербська від хорватської відрізняється більше , ніж норвезька від шведської , і фламандська або нідерландська від ряду європейських мов