Слова схожі, граматика також. Проте вивчати чеську потрібно серйозно. У чеській – складна система відмін, сила-силенна винятків, частка se, а ще літера «ř», «гачки» і «чарки». Вчити чеську мову україномовним студентам, звичайно, набагато простіше, ніж англійцям чи німцям. Українська та чеська належать до групи слов'янських мов, тому від початку навчання студенти добре розуміють чеську мову.
Розумію – не означає знаю
Дуже часто україномовні студенти думають, що коли вони розуміють чеську, значить – володіють нею. Це не так. Завдяки схожості мов рецептивні навички в українських студентів формуються набагато швидше, ніж у носіїв неслов'янських мов. Подібності у граматиці та лексиці чеської та української дуже допомагають – насамперед у розвитку пасивних мовних навичок.