Показ дописів із міткою Діалекти в розмовній німецькій мові.. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Діалекти в розмовній німецькій мові.. Показати всі дописи

середа, 22 жовтня 2014 р.

Діалекти в розмовній німецькій мові

Чому в Німеччині сьогодні більше не соромляться свого діалекту

Як ви думаєте, чи змінилася розмовна німецька мова в 21 столітті?

До недавнього часу вважалося, що той, хто розмовляє на діалекті, мало освічений і має низький соціальний статус.

З появою радіо в середині двадцятих років 20 століття багато німці почули Hochdeutsch в перший раз. Радіо стало не тільки засобом передачі інформації, але і засобом поширення літературної мови в країні.

Якщо раніше, щоб домогтися гарного положення в суспільстві, необхідно було вивчити літературну німецьку мову і перестати говорити на діалекті, то останнім часом цей стереотип поступово руйнується.

Наприклад, у Нижній Саксонії в школах відбувається навчання на нижньо-німецькому діалекті. У Гамбурзі ви зустрінете на вулицях покажчики на діалекті. У Баварії молоді актори вивчають баварський діалект. В Австрії іноземних студентів навчають в університетах одночасно і Hoch Deutsch і місцевим діалектом.