Значну частину словникового складу сучасної української літературної мови становлять слова іншомовного походження. Правописні особливості їх визначаються орфографічними нормами української літературної мови.
Основні орфограми у словах іншомовного походження
Літери и-і-ї, е - с
Подвоєні літери
Апостроф
Знак м'якшення
директор, мозаїка, символ феєрія, тріумф, декан,
брутто, нетто, тонна, вілла
інтерв 'ю, кар 'єра прем 'єра
віньєтка, сти-льальбом
Основні орфограми у словах іншомовного походження
Літери и-і-ї, е - с
Подвоєні літери
Апостроф
Знак м'якшення
директор, мозаїка, символ феєрія, тріумф, декан,
брутто, нетто, тонна, вілла
інтерв 'ю, кар 'єра прем 'єра
віньєтка, сти-льальбом