неділя, 1 вересня 2013 р.

Що таке лінгвістика?

Лінгвістика - дослідження мови як такої, тобто щось більше, ніж вивчення окремо взятих мов. Ми дивимося на універсальні риси всіх мов і шукаємо пояснення варіацій між ними. Тобто ми можемо дізнатися, в чому схожа або чим відрізняється, наприклад, англійська мова від китайської.
Є певні властивості мов, які визнані всіма лінгвістами. По-перше, всі мови постійно змінюються, і зупинити цей процес також неможливо, як і час.
Джон Стефенсон


По-друге , всі мови складні в однаковій мірі. Це твердження може викликати шок у тих , хто вважає , що аборигени - примітивний народ , який говорить  нескладною мовою , або що в німецькій мові більше складних форм , ніж в англійській. Якщо мова проста в одному , то він обов'язково буде складна в іншому. Для прикладу , в російській мові іменник змінює свої форми залежно від ролі в реченні , в той час , як в англійській це правило поширюється на займенники . Російська мова може здаватися набагато складніше англійської доти, поки ви не зрозумієте , що багато в чому вона більш прямолінійна, ніж англійська . Минулий час в російській мові набагато простіший , в російській немає артиклів , за якими треба постійно стежити , немає допоміжних дієслів у теперішньому часі.

По-третє , всі мови в своїй основі схожі. Наприклад , у всіх мовах є дієслова та іменники . Всі мови грунтуються на мовленні та слухові , крім випадків глухоти , коли в хід піде мова жестів , таке ж багата і виразна , як і звичайні мови . ( Люди часто помилково вважають , що жестикуляція робить мову жестів простим за своєю структурою ) . Всі мови мають на увазі систематичні принципи синтаксису ( розташування слів ) і виражають суть допомогою кінцевого набору звуків і слів для того , щоб вибудувати механізм, здатний створити нескінченну кількість виразів. 

Коли лінгвісти починають говорить про граматику ,розум менш присвяченої людини завмирає від втоми і нудьги , і це - не дивно . Ймовірно , людина ще в школі вивчала суворі правила і стандарти мови , судячи з яких його мова сильно відрізняється від тієї , яку ми повинні від неї чути .

Фактично, для лінгвіста граматика - це не просто набір правил , заточений в старий запилений том , а механізм, що визначає те , як повинна бути побудована зв'язна мова . Безграмотність ставиться до того, що було сказано поза межами багатства цієї мови.

Вивчаючи мови , ми можемо судити по їх відмінностях між собою , а також про їх розвиток з плином часу. Ми можемо розвіяти міфи , створені людьми , які внаслідок хворої уяви беруть на себе відповідальність судити про досконалість знання мови іншими. Протягом довгого часу у 

Великобританії латина була до такої міри досконалою мовою , що викладачі намагалися змусити англомовних жителів використовувати латинську граматику . У них нічого не вийшло , тому що граматика латини будується на інших принципах словотворення.
Додав: Вірст. 

Немає коментарів:

Дописати коментар