Словниковий запас і чеська мова

Один з чеських словників містить 250611 слів.

Але жоден чех, включаючи авторів і укладачів словника, стільки слів не знає. Народний словниковий запас набагато більше індивідуального. Взагалі, середня величина індивідуального словникового запасу людини лінгвістів цікавить давно. Знання цієї величини може бути корисна при вивченні іноземних мов. 

Так от учені обрахували різницю між активним словниковим запасом (слова, які ми використовуємо в мові і листі) і пасивним словниковим запасом (ті слова, які ми знаємо, але самі не використовуємо). У 1935 р. (так, як давно це було :) проводилося дослідження, в результаті якого з'ясувалося, що середньостатистична жінка з Праги з середньою освітою активно використовує приблизно 5200 слів.

Професор В. Пршігода зробив висновок, що в побуті людині досить 1500 слів. А ось професор В.Шмілауер вважає, що людина в середньому знає 3000-10000 слів. Велику роль відіграє освіта, професія, оточення людини, його хобі.

Активний словниковий запас у всіх теж різний. Кожна людина в розмові частіше використовує одні слова, на листі - інші, якісь слова вимовляє майже щодня, якісь раз на кілька років. Наприклад, люди у віці в історіях зі свого дитинства часто використовують слова, які в той час вживалися в сім'ї, тобто слова, які вони, можливо, не вимовляли вже половину сторіччя.

Пасивний словник людини набагато багатше активного. За деякими даними, в п'ять або більше разів.

Найбагатший індивідуальний словниковий запас у письменників. Було б цікаво дізнатися, скільки слів використовували в своїх творах такі майстри літературного мистецтва як Карел Чапек або Владислав Ванчура.?

Відомо лише, що К.Чапек у книзі "Життя і творчість композитора Фолтіна" використовував 4145 різних слів, а в "Звичайної життя" 4858 слів. Е.Басс використав у "Цирку Умберто" 8673 слова. 

Англійці підрахували, що Шекспір ​​у своїх творах використовував в цілому приблизно 

23 000 слів.

Припустимо, наприклад, що К.Чапек у своїх творах використовував приблизно 25 000 слів. Думаєте, це багато в порівнянні з Шекспіром? Тоді додайте!

 К.Чапек у своїх творах використовував майже 30 000 слів!

Додав: ВІРСТ.