Jurij Pokalčuk

Jurij Volodymyrovyč Pokalčuk (ukrajinsky Юрій Володимирович Покальчук) (24. ledna 1941, Kremenec – 9. září 2008, Kyjev) byl ukrajinský spisovatel, překladatel, literární vědec, novinář a scenárista.

Životopis

Jurij Pokalčuk se narodil 24. ledna 1941 ve městě Kremenec (Ternopilská oblast, západní Ukrajina). Dětství a mládí strávil v Lucku, kde rovněž vystudoval pedagogickou fakultu místní univerzitu.

Ve studiích pokračoval na filologické fakultě Leningradské univerzity.
od roku 1976 byl členem Svazu spisovatelů Ukrajiny
mezi lety 1997 – 2000 – předseda Asociace ukrajinských spisovatelů
mezi lety 2000 – 2002 – člen Národní rady pro televizi a rozhlas

Byl prvním překladatelem Jorge Luise Borgese v bývalém Sovětském svazu. Překládal rovněž Hemingwaye, Salingera, Kiplinga, Rimbauda aj. Je autorem 17 beletristických děl. Ovládal 11 jazyků, plynule mluvil polsky, anglicky, španělsky, francouzsky a rusky.

Od října 2007 vedl svůj blog(ukrajinsky) .

Zemřel 9. září 2008 na následky rakoviny.
[editovat]
Dílo
Хто ти? (Kdo jsi?)
Зараз і завжди (Teď a pořád)
Кольорові мелодії (Barevné melodie)
Кава з Матагальпи (Káva z Matahalpy)
Час прекрасний (Čas překrásný)
Шабля і Стріла (Šavle a Šíp 2003)
Модерат (Moderato)
Озерний вітер (Jezerní vítr)
Те, що на споді (To, co je vespod)
Таксі блюз (Taxi blues 2003)
Окружна дорога (Obchvat (2004)
Заборонені ігри (Zakázané hry 2005)
Паморочливий запах джунглів (Omamná vůně džunglí 2005)
Хулігани (Chuligáni 2006)
Кама Сутра (Kama Sutra – sbírka povídek) (2007)
Не наступайте на любов (Nešlapejte na lásku – sbírka básní) (2007)

Джерело:Вірст.