четвер, 14 березня 2013 р.

Справжня історія англійської мови

Рідко яка мова має настільки тривалу і багату історію, як англійська. Одна з найпопулярніших мов у світі, якою спілкується понад 322 мільйонів чоловік, почала свою історію з 450 року нашої ери.
Поступово удосконалюючись і набираючи все більшої ваги у світі, англійська мова зараз є основним способом спілкування в світі бізнесу на міжнародному рівні. Напевно, саме тому курси англійської користуються такою популярністю у всіх починаючих менеджерів з амбіціями в плані кар'єри.

Історію англійської мови прийнято ділити на три етапи розвитку:

Англосаксонська англійська (450-1066 рр.)


У той час (середина V століття) на Британські острови заселилися племена англів і саксів. Мова їх спілкування була більш схожа на нижньонімецький діалект, але з плином часу за рахунок якоїсь ізоляції Британських островів від решти племен, давньоанглійська перестала нагадувати німецьку групу мов.

Відразу після заселення, англо-сакси почали вести запеклу боротьбу з місцевими племенами кельтів. Хоч залишки кельтів і влилися в суспільство англо-саксів, на довіреність мову це майже не вплинуло. Сучасна англійська налічує не більше 80 старокельтскіх слів і похідних від них.

Набагато більше нових слів привнесли вікінги. Британські острови були окуповані скандинавськими племенами більше 250-та років. За цей час словниковий запас англо-саксів розширився багатьма загальновживаними словами.

Середньоанглійська період (1066-1500 рр.)

У другому періоді розвитку англійської мови головний тон задали набіги норманів, що говорять на давньофранцузька мовою. Норманізму (слова з мови норманів) настільки щільно 3тиснулися в англійську мову, що навіть у церквах аж до 1362 року всі богослужіння проходили саме на норманськый, а сама мова вважалася основною мовою англійських земель на рівні уряду.

Однак, починаючи з середини 14 століття, англосаксонська мова знову повертається до життя, але не повноцінно, а у вигляді компромісу. Поступово мешканці повертаються до рідної мови, але староанглійська вже стає змішаною за своїм типом - маючи німецькі корені, в мові присутня безліч германізмів старофранцуского походження.

Цікавий також і той факт, що якщо проаналізувати слова мови, якою говорили мешканці Британських островів в кінці 15 століття, то помітно, що практично всі слова, що мають відношення до управління, торгівлі, знаті й грошам, мають старофранцузькі коріння. А слова, що вживаються в ремеслах, вуличної торгівлі та повсякденному побуті - староанглійські.

Новоанглійский період (з 1500 року)

Якщо у Середньовіччі ще не було такого поняття як «загальнонаціональна мова», то, починаючи з 16 століття, на території Британських островів такий статус закріпився за англосакською мовою. Це сталося завдяки розвитку галузі друкарства.

Адже книги друкували в єдиному стилі, форматі, а головне - використовуючи одні й ті ж словоформи і слова. Так була вироблена літературна мова - саме в такому вигляді її зараз і викладають курси англійської мови в Києві і інших містах не тільки країни, але і світу.

А чи знаєте ви, завдяки чому англійська мова зараз така необхідна в бізнесі? Через основний напрямок зовнішньої політики Англії протягом багатьох століть - створення колоній. Адже колоністи, припливаючи на новіші землі, кругом приносили саме свою, англійську мову, яка не тільки приживалася, але і часто ставала основною на території колонії (наприклад в Північній Америці).

Джерело: http://www.parta.com.ua

Немає коментарів:

Дописати коментар